Test inutile et ridicule

Alors voici un petit teste qui ne sert à rien, mais à rien du tout ! Mais si vous avez toujours voulu savoir quel ustensile de cuisine vous étiez, ce test est pour vous ! (C'est en anglais par contre)

Le lien : http://www.quizilla.com/quizzes/1323780/which-kitchen-appliance-are-you

En ce qui me concerne...

You're "The Egg Beater"
Ooooh, no one messes with you or tries really hard not to... you like mysterious things because in a way you are also mysterious. Don't deny it! Also, if someone pushes you to far you crack and loose your temper rather quickly, you're your own person!

C'est pas totalement faux...enfin, si on veut...

Tiens j'avais jamais posté dans ce test Oo
Je veux bien le faire si une âme généreuse me traduit tout *___*

Je pourrais vous le traduire (après tout, ce sera mon futur métier...), mais...comment dire ? J'ai la flemme !

*sort avant de se faire trucider xDD*

Kaoru è_é Allez au boulot futur collègue de traduction è_é (ou pas mon prof d'éco d'entreprise m'a démoralisé de faire des études de trad XD)

You're "The Microwave"
Well, you need people to push your button since you can't do it yourself...literally! You need to be pushed around in order to realize who you really are. You're kept in a cage and even though your dying to escape to a world where no human can use you (as a microwave) you keep your feelings to yourself...


C'est pas si difficile... même moi avec mon anglais qui fait rire les anglais j'ai réussi à le faire ^^ ( et je dois dire que ça me ressemble assez en plus ^^')

Microwaves --> Micro-ondes? \o/ XD
Nan mais j'ai un niveau de quiche monumental moi u_u Demandes à Kaoru qui m'a corrigé des trucs que j'avais écrit en anglais XD

You're "The Microwave"
Well, you need people to push your button since you can't do it yourself...literally! You need to be pushed around in order to realize who you really are. You're kept in a cage and even though your dying to escape to a world where no human can use you (as a microwave) you keep your feelings to yourself...

Traduction pour Enzo :
Tu es un "Micro-ondes"
Tu as besoin que les gens pressent le bouton vu que tu ne peux pas le faire toi-même.. Littéralement ! Tu as besoin d'être bousculée pour réaliser qui tu es vraiment. Tu es prisonnière d'une cage même si tu meurs d'envie d'être dans un monde où personne ne peut t'utiliser {Comme un micro-ondes}, tu gardes tes émotions pour toi-même...

A part ça "Tu gardes tes émotions pour toi-même...", tout est faux °O°
Mais c'était marrant xDD

Bon finalement, mon niveau d'anglais s'étant amélioré, j'ai décidé de le faire et... Je suis :

You're "The Blender"
Wow, you sure like to mix and match things up don't you? Especially with your friends ^_- Always trying to help out others while trying to find some romance along the way... you're usually happy, wearing happy colors, but sometimes those colors can't really hide your true feelings...

Putain pour le coup... C'est vrai O_O

Eeh ouais, comme quoi, y a des trucs vraiment flippants uu